I really love Day6. It saddens me that a member left, but I still love their music all the same. This MV and the lyrics really resounded in me and made me think that the remaining members were dedicating this song not to a girl, but to J. I hope my translyrics conveyed that. <3 Fighting.
Originally by Day6.
I've something to tell you, let's meet
But we sit face to face, without words
I’m thinking in my head, should I say it, but I can't, I can't
There's no way to be heard
I've held on to you for so long but I'll let go
There's nothing that I possibly can do for you, my dear
Your happiness exists when I'm not by your side
I let go, let go, let go
So you can smile again some day
So you can smile again some day
Suddenly I recall our times
Of days full of laughter and when we played
Those precious memories filled me up to the brim
Although, I really don't want to say
I've held on to you for so long but I'll let go
There's nothing that I possibly can do for you, my dear
Your happiness exists when I'm not by your side
I let go, let go, let go
I know that holding on will do no good
I’m struggling to push all of you out of my heart
The time we spent as one, all of our memories
Let go, let go, let go
So you can smile again some day
Ah, let go, let go, the bright future I once pictured with both of us
Mm, I know, I know that I can no longer expect to have a happy ending
Like how the land hardens after the pouring rain, the pain is temporary and someday I swear you will meet
Someone who'll make you happy and finally make you smile
That's the kind of love you need
I've got to say goodbye right now
I've held on to you for so long but I'll let go
There's nothing that I possibly can do for you, my dear
Your happiness exists when I'm not by your side
I let go, let go, let go
I know that holding on will do no good
I’m struggling to push all of you out of my heart
The time we spent as one, all of our memories
Let go, let go, let go
So you can smile again some day.
Share this with short URL: Get Short URLOriginally by Day6.
I've something to tell you, let's meet
But we sit face to face, without words
I’m thinking in my head, should I say it, but I can't, I can't
There's no way to be heard
I've held on to you for so long but I'll let go
There's nothing that I possibly can do for you, my dear
Your happiness exists when I'm not by your side
I let go, let go, let go
So you can smile again some day
So you can smile again some day
Suddenly I recall our times
Of days full of laughter and when we played
Those precious memories filled me up to the brim
Although, I really don't want to say
I've held on to you for so long but I'll let go
There's nothing that I possibly can do for you, my dear
Your happiness exists when I'm not by your side
I let go, let go, let go
I know that holding on will do no good
I’m struggling to push all of you out of my heart
The time we spent as one, all of our memories
Let go, let go, let go
So you can smile again some day
Ah, let go, let go, the bright future I once pictured with both of us
Mm, I know, I know that I can no longer expect to have a happy ending
Like how the land hardens after the pouring rain, the pain is temporary and someday I swear you will meet
Someone who'll make you happy and finally make you smile
That's the kind of love you need
I've got to say goodbye right now
I've held on to you for so long but I'll let go
There's nothing that I possibly can do for you, my dear
Your happiness exists when I'm not by your side
I let go, let go, let go
I know that holding on will do no good
I’m struggling to push all of you out of my heart
The time we spent as one, all of our memories
Let go, let go, let go
So you can smile again some day.
