At first I thought the two narrators in the lyrics are a couple but I'm not sure about it anymore. Both say that a relationship was a game for the other but not for themselves. If what they claim is true, it means each of them cheated on the other. No wonder they "don't talk anymore."
We Don't Talk Anymore (Charlie Puth ft. Selena Gomez)
[Chorus: Charlie Puth]
We don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
[Verse 1: Charlie Puth]
I just heard you found the one you've been looking
You've been looking for
I wish I would have known that wasn't me
Cause even after all this time I still wonder
Why I can't move on
Just the way you did so easily
[Pre-Chorus 1: Charlie Puth]
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's holding onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
[Chorus: Charlie Puth]
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
[Verse 2: Selena Gomez]
I just hope you're lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you're gone
Every now and then I think you
Might want me to come show up at your door
But I'm just too afraid that I'll be wrong
[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
Don't wanna know
If you're looking into her eyes
If she's holding onto you so tight the way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don't talk anymore
We don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
[Interlude: Charlie Puth]
Like we used to do
[Bridge: Charlie Puth & Selena Gomez]
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don't talk anymore
We don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
[Breakdown: Charlie Puth & Selena Gomez]
(We don't talk anymore)
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight (Oh)
If he's holding onto you so tight (Oh)
The way I did before
(We don't talk anymore)
I overdosed
Should've known your love was a game (Oh)
Now I can't get you out of my brain (Woah)
Oh, it's such a shame
[Outro: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don't talk anymore
[Chorus: Charlie Puth]
今はもう話もしないし口も利かない
あの頃とは違ってて
気持ちだって離れてる
結局あれは何だったんだ？
今はもうお互いに話もしないし口も利かない
あの頃とは違ってる
[Verse 1: Charlie Puth]
お前の話をさっき聞いたよ，今までずっと探してた
理想の彼が見つかったって
早く気付けばよかったよ，それが自分じゃなかったことに
あれから随分経ったのに，今もふと思うから
どうして自分は今もまだ吹っ切れてないのかなって
お前はあんなにあっさりと簡単にできたのに
[Pre-Chorus 1: Charlie Puth]
知りたくないよそんなこと
今夜どんな服を着て
あいつに抱きしめられるかなんて
あの頃俺がしてたみたいに
のめり込み過ぎていたんだよ
早く気付けばよかったよ，お前にとっては恋なんてただのゲームなんだって
それなのにどうしてもお前のことが忘れられない
そのことが悔しいよ
[Chorus: Charlie Puth]
今はもう話もしないし口も利かない
あの頃とは違ってて
気持ちだって離れてる
結局あれは何だったんだ？
今はもうお互いに話もしないし口も利かない
あの頃とは違ってる
[Verse 2: Selena Gomez]
とにかくこれだけ願ってる，隣で眠るその人に
アタシがやっていたように優しくして貰ってね
離れていったことだって，きっと何か理由があったの
時々ふっと考える
あの人はひょっとしてアタシに家まで来てほしいそう思っているのかなって
だけどそうじゃなかったらって考えると怖くなる
[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
知りたくないよそんなこと
あの子の瞳を見つめるとこや
あの頃アタシがしてたみたいに，あの子がギュッとしがみつくとこ
のめり込み過ぎていたの
早く気付けばよかったよ，あの人は恋なんてただのゲームと思ってるって
それなのにどうしてもあの人が忘れられない
そのことが悔しいよ
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
今はもう話もしないし口も利かない
あの頃とは違ってて
気持ちだって離れてる
結局あれは何だったんだ？
今はもうお互いに話もしないし口も利かない
あの頃とは違ってる
[Interlude: Charlie Puth]
あの頃の2人とは
[Bridge: Charlie Puth & Selena Gomez]
知りたくないよそんなこと
今夜どんな服を着て
あいつに優しくされるかなんて
あの頃俺がしてたみたいに
のめり込み過ぎていたんだよ
早く気付けばよかったよ，お前にとっては恋なんてただのゲームなんだって
それなのにどうしてもお前のことが忘れられない
そのことが悔しいよ
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
今はもう話もしないし口も利かない
あの頃とは違ってて
気持ちだって離れてる
結局あれは何だったんだ？
今はもうお互いに話もしないし口も利かない
あの頃とは違ってる
[Breakdown: Charlie Puth & Selena Gomez]
（今はもうお互いに話もしないし口も利かない）
知りたくないよそんなこと
今夜どんな服を着て
あいつに抱きしめられるかなんて
あの頃俺がしてたみたいに
あの頃アタシがしてたみたいに
（今はもうお互いに話もしないし口も利かない）
のめり込み過ぎていたんだよ
早く気付けばよかったよ，相手にとっては恋なんてただのゲームなんだって
それなのにどうしても相手のことが忘れられない
そのことが悔しいの
[Outro: Charlie Puth & Selena Gomez]
今はもうお互いに話もしないっていうことが
（余談）
どうもこの女性が「魔性の女」に思えて仕方ありません・・・。
