Maluma - Sin Contrato - lyrics
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte nah nah nah nah
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte nah nah nah nah
Cuando será ese día que acepten tus padres nah nah nah nah
[Que pasó mi reina, estás muy linda bebé
buen mozo, te veo en un ratito sí
Rubi danos un minuto porfa]
Ando buscando, pensando, encontrando una forma
De estar contigo un par de horas
No es que quiera hacerte mi señora
Y no te preocupes, luego vemos si funciona
Tú pasas, te miro
Te miro y te ves muy bien
Eres la más sexy, lo sabes
Dame ese cuerpito de una vez
Vamos a divertirnos que esta noche es pa' pasarla bien
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
Si te cansó la monotonía
Yo te daré todo lo que ñel no te da
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby pero sin ningún contrato
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
De todo todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby pero sin ningún descanso
Uooh Uooh Oohh!
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
Uooh Uooh Oohh!
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh
No me importa, no me importa que seamos amigos
No sé si crees en coincidencias
Dime rápido que se me acaba la paciencia
Hagamos el amor y deja atrás esa inocencia
Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia bebé
Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bien
Si nos gusta otro día nos volvemos a ver
A la misma hora y en el mismo lugar
Tú y yo solitos mami hasta el amanecer ok!
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby pero sin ningún contrato
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
De todo todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby pero sin ningún descanso
Uooh Uooh Oohh!
Uooh Uooh Oohh
Pretty Boy
Uooh Oohh
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
Uooh Uooh Oohh!
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh
Baby
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer
Jaja!
Tú ya me conoces mi amor
Es el Pretty Boy
Dirty Boy baby
Sube!
Un ratico no más
Un ratico mamacita
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer
Uooh Uooh Oohh!
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh Baby
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
Uooh Uooh Oohh!
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh
No te importa, no me importa que seamos amigos
¿Baby para dónde vas?, cariño esto es sin contrato
¿De verdad? - ¿y qué más tú quieres?
Източник 1
Източник 2
Източник 3
Източник 4
------------------------------------------------------------------------
Малума - Без договор - превод
Не искам да лъжа повече, само за да дойда и да погледна за теб, на-на-на-на-на
Уморен съм от игра на криеница, за да мога да те имам, на-на-на-на-на
Кога ще дойде денят, в който твоите родители ще ни приемат, на-на-на-на
Какво става, кралице моя?
Много си сладка, скъпа
Красавице, ще се видим малко по-късно, нали?
Руби, дай ни още една минута, моля те
Търсих, мислих, гледах за начин
Да бъда с теб няколко часа
Това не е каквото искам да ти направя, моя госпожо
И не се притеснявай, по-късно ще видим дали ще проработи
Преминаваш, гледам те
Гледам те и изглеждаш толкова добре
Ти си най-сексапилната, ти знаеш това
Дай ми това малко тяло вече
Ще се забавляваме, тази нощ е направяна, за да си прекараме добре
Работата е там, че не издържам на желанието да те направя моя
Монотонността те уморява
Ще ти дам всичко, което той не ти дава
Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен
Няма значение дали съм ти приятел
И ако не искаш, само ми дай един момент
Но, скъпа, без какъвто и да е договор
Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен
Всичко искам да направя с теб
И ако не искаш, само ми дай един момент
Но, скъпа, без никаква почивка
О-о-о-о
Кажи ми, кажи ми , кажи ми искаш ли да излезеш с мен
О-о-о-о
Ти не се безпокой, както аз не се безпокоя, че сме приятели
Не знам дали вярваш в съвпадения
Кажи ми бързо, губя търпение
Нека да правим любов и остави тази невинност зад себе си
Нека преживеем приключението, което няма нищо общо с науката, скъпа
Ти ме докосваш, аз те докосвам и си прекарваме много добре
Ако ни хареса ще се видим друг ден
По същото време и на същото място
Ти и аз съвсем сами, скъпа, докато слънцето изгрява
Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен
Няма значение дали съм ти приятел
И ако не искаш, само ми дай един момент
Но, скъпа, без какъвто и да е договор
Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен
Всичко искам да направя с теб
И ако не искаш, само ми дай един момент
Но, скъпа, без никаква почивка
О-о-о-о
Кажи ми, кажи ми , кажи ми искаш ли да излезеш с мен
О-о-о-о
Ако се чувстваш самотна, обади ми се по всяко време
Поставям целия си живот в краката ти
Не питай за разрешение, просто ела с мен
Ще те отведа горе на небето и няма да ти позволя да паднеш
Ха-ха!
Ти вече ме познаваш, скъпа моя
Това съм аз, хубавеца и мръсника, скъпа
Ставай!
Един момент, нищо повече
Един момент, мамче
Ако се чувстваш самотна, обади ми се по всяко време
Поставям целия си живот в краката ти
Не питай за разрешение, просто ела с мен
Ще те отведа горе на небето и няма да ти позволя да паднеш
О-о-о-о
Кажи ми, кажи ми , кажи ми искаш ли да излезеш с мен
О-о-о-о
Ти не се безпокой, както аз не се безпокоя, че сме приятели
Скъпа, къде отиваш?
Любовта не е договор!
Наистина ли?
И какво повече от това искаш?
