Happy Together ザ・タートルズ (The Turtles)

曲を聞いた時「あんまりHappy Togetherって感じのしない曲だなあ」と思いました。それも当然です。幸せな恋人同士を歌った曲ではなく,報われない思いを歌ったものだからです。主人公は,振り向いてくれない相手に妄想で語りかけています。
"The song doesn't sound 'happy together' very much."  That's what I thought when I heard it.  No it doesn't.  This is not a song about a happy couple but about a unrequited love.  The narrator is just talking to the second person who doesn't love them back in their head.  
Happy Together  (The Turtles)
Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

So happy together
How is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)

ちょっと想像してみてよ
2人で一緒にいるとこを
こっちはそうしてるんだから
朝から晩まで一日中
あの子のことでいっぱいなんだ
本当に当たり前のことなんだ
好きな子のこと考えて
相手をギュっと抱きしめる
だから2人で一緒になって
幸せに暮らしたい

公衆電話で呼び出して
あの子が好きって言ってくれたら
この悩みも消えるんだ
きっと世界が輝き出すよ
だから2人で一緒になって
幸せに暮らしたい

あの子でないとダメなんだ
それは一生変わらない
あの子と一緒にいるだけで
青空が見えてきて
それが一生変わらない

自分にはあの子だし,あの子には自分なんだよ
どんな出会いがあったとしても
それは決まってるんだから
「運命の人」はあの子だし
それはあの子も同じだよ
だから2人で一緒になって
幸せに暮らしたい

あの子でないとダメなんだ
それは一生変わらない
あの子と一緒にいるだけで
青空が見えてきて
それが一生変わらない

自分にはあの子だし,あの子には自分なんだよ
どんな出会いがあったとしても
それは決まってるんだから
「運命の人」はあの子だし
それはあの子も同じだよ
だから2人で一緒になって
幸せに暮らしたい

自分にはあの子だし,あの子には自分なんだよ
どんな出会いがあったとしても
それは決まってるんだから
「運命の人」はあの子だし
それはあの子も同じだよ
だから2人で一緒になって
幸せに暮らしたい

だから2人で一緒になって
幸せに暮らしたい
お天気がどうだって
一緒なら幸せなんだ

(余談)

片思いの曲だそうですが,一歩間違えばストーカー・ソングですね。
Share this with short URL: Get Short URLloading short url