The sakura are blooming
On the familiar hill road
Aa, it's time to say goodbye
Those days of laughter and tears feel as if it was only yesterday
This road is the one that will take us to the future
Or so I thought
The forecast said the flowers will bloom earlier this year
You were so happy
So I said, "I agree" with a smile on my face
It wasn't even that long ago
Yet we can no longer come back here
I couldn't even express the feelings that I can't quite put into words but I wanted to share them
So very much, from beginning to end
The path we walked home together back in those days will be my special memory
I won't ever forget
Goodbye memories
When spring comes, we will both go our separate ways
Hoping that we'll meet again someday
I said goodbye in a whisper
The sky is just as blue as it was that day
So I cried a little bit
I took a detour on purpose because I wanted to be with you for just a little longer
I made a silly joke in return
"Oops, I made a mistake"
Your smiling face and eyes made me so very happy
All of my feelings that I can't quite put into words
The walk we took which I hold so dear to me
Do you still remember that time, you called out my name on our way home in the sunset
I won't ever forget
Good-bye memories
I'm grateful for ever meeting you
It was the first time we saw the cherry blossoms in full bloom
How long has it been since everything changed?
The very first time I met you, I told myself that I would fall in love with you
I wonder why I don't know
Every single day after that was so much fun
But it was also painful
I'm sorry I can't say what I think
So as you wait, I'll finally say something
I don't want to say goodbye to you like this
Being stuck as just a friend
No way, I refuse was what I was trying to say
I, to you, all this time, all this time
Since the beginning, I've loved you
I finally said it.
